重要なお知らせ：
2011年6月にスイスにもどります。
教室は6月3日ぐらいまでやっています。
新しい生徒さんも大丈夫です。
8月の始めぐらいからオンラインレッスンのみになります。
興味や質問があったら、ぜひ、れんらくをください。
また、よろしくお願いします。
* * * * * * *
福島 県 福島 市 入江町 で フランス語、 ドイツ語、 英語 を 勉強しましょう。
You are currently browsing the archives
for February 2011
新しいフランス語テキスト
フランス語の新しい入門テキストが来ました。
出版社は Editions Asahi (朝日出版社)です。
“Café Français” (入門)
“Elle est gourmande !” (入門)
“Patachou 1″ (入門)
ほかのテキストはここにあります。
* * * * * * * *
福島 県 福島 市 入江町 で フランス語、 ドイツ語、 英語 を 勉強しましょう。
Mots croisés, fléchés, etc en français (フランス語のクロスワードパズルやほかのパズル )
クロスワードパズルのことですけれども。。。
子供の時に、スイスで（フランス語の）クロスワードパズルのことだいきらいでした。なんとなく、難しすぎると感じたからかなぁ。。。
一緒に住んでいるお母さん（主人の母親）は（日本語の）クロスワードパズルのこと大好きで、毎日やっています。８３歳なのに、がんばっていますねぇ。お母さんをみて、フランス語のクロスワードパズルをやってみようと思いました。インターネットでフランスに（フランス語の）クロスワードパズルの雑誌を注文をしました。数日前にとどきました。うれしかったです。雑誌のバルズのレベルは１（かんたん）から４（難しい）までです。
最初、レベル１か２のパズルをしていて、いつか、上手になりましたら、レベル３か４をするつもりです。
この雑誌と日本のパズル雑誌をくらべたら、ちがいがあります。
たとえば、クロスワードパズルも人気ですけれども、”mots fléchés” と言うものもけっこう人気です。クロスワードパズルより、ちょっとかんたんかもしれません。最近、日本のスドクも人気になりました。ほかの言葉のパズルも人気です。
日本から注文もできます（フランス語でだけ、上級のため）：www.vos-magazines.com
下に、見本を入れました。
* * * * * * * *
Enfant, je détestais les mots croisés.
Ma belle-mère, avec qui j’habite, adore les mots croisés en japonais (クロスワードパズル). A force de la voir se concentrer sur ses mots croisés, je me suis dite que j’aimerais peut-être aussi en faire en français.
J’ai commandé en ligne l’édition de janvier 2011 de “Télé 7 Jeux” et je l’ai reçue il y a quelques jours. Comme je suis novice, je fais surtout des jeux de force 1 ou 2. Malgé la difficulté, c’est très intéressant. Et c’est surtout un bon exercice pour améliorer son vocabulaire. J’ai donc décidé de m’y abonner pour une année.
Il est également possible de s’abonner au magazine du Japon, via www.vos-magazines.com.
Voici quelques photos du magazine et de son contenu. Pour une question de droits d’auteur, je n’ai scanné qu’une partie de chaque jeux.
Le sommaire du magazine:
Un jeu très populaire, les mots fléchés (plus facile que les mots croisés):
Les mots croisés:
D’autres jeux, tels que des Mots casés:
Lotomoto:
Scrabble:
Lettramot:
Mots codés:
Serpentin:
ou une bonne vieille Dictée:
etc.
* * * * * * * *
福島 県 福島 市 入江町 で フランス語、 ドイツ語、 英語 を 勉強しましょう。